Deuteronomy 11:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne fa lo tshegetsa ka tlhoafalo taolo e yotlhe e ke e lo laolelang, go e dira; go rata Jehofa Modimo wa lona, go tsamaya mo ditseleng tsotlhe tsa gagwe, le go mo ngaparela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gone ha lo tsegetsa taolo tse ki li lo laolelañ ka tloahalo go li riha le go rata Yehova Morimo oa lona, go sepela mo tseleñ tsa gague cotle, le go mo ñaparela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge o ka boloka melao ye ka moka yeo ka go laelago yona, o rate Jehofa Modimo wa gago, o sepele ditseleng tsa gagwe ka moka, o mo kgomarele;

Tswana Setswana 1970

“Fa lo ka tlhokomela ditaolo tsotlhe tseo tota tse ke di lo laelang gore lo dire ka tsona ka go rata Morena, Modimo wa lona, le ka go sepela mo ditseleng tsotlhe tsa gagwe le ka go mo ineela,