Deuteronomy 11:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gongwe le gongwe fa pato ya lonao lwa lona e tlaa gatang gone go tlaa nna ga lona, go tswa nageng fela, le Lebanone, go tswa kwa nokeng, noka ya Euferatese, go ya fela lewatleng le le kwa bophirimatsatsi, e tlaa nna molelwane wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mahelo aotle ua pato tsa nao tsa lona li tla a gatañ, a tla na a lona: moleloane oa lona o tla na go simologa ka bogareganaga le Lebanona, go coa nokeñ, noka ea Euferate, le go ea kua leoatleñ ye le kua moragorago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lefelo le lengwe le le lengwe leo leoto la gago le tlago go gata ka lona e tla ba la gago, go tloga lesokang le Libanoni, go tloga nokang, Noka ya Eforate go fihla lewatleng, lewatle e tla ba lefelo la gago.

Tswana Setswana 1970

Felo gongwe le gongwe kwa pato tsa dinao tsa lona di tla gatang teng e tla nna ga lona; go tloga kwa sekakeng go ya go fitlha kwa Lebanone le go tloga kwa nokeng ya Ferathe go ya go fitlha kwa lewatleng la bophirimatsatsi e tla nna naga ya lona.