Deuteronomy 11:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go ketla go nonofa monna ope go ema fa pele ga lona; Jehofa Modimo wa lona o tlaa baya go boitshega le go tshabega ga lona mo lefatsheng lotlhe le lo tlaa le gatang, jaaka a buile le lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga go kitla go na ope eo o tla ikemisañ ha pele ga lona; Yehova Morimo oa lona o tla tsenya cogo ea lona le poiho ea lona mo hatsiñ yeotle ye lo tla le gatañ, yaka o lo reile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go motho yo a ka kgonago go ema pele ga gago, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o tla bea poifo ya gago le poifo ya gago godimo ga naga ka moka yeo o tlago go e gata, bjalo ka ge o boletse ka mo go swanetsego.

Tswana Setswana 1970

Ga go na ope yo o ka emelanang le lona; Morena, Modimo wa lona, o tla dira letshogo gore lo tshogwe le poifo gore lo boifiwe mo lefatsheng lotlhe le lo tla le gatang jaaka a lo solofeditse.