Deuteronomy 11:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le phutso, fa lo gana go reetsa ditaolo tsa ga Jehofa Modimo wa lona, mme lo fapoga tsela e ke e le laolelang gompieno, go ya go sala medimo e sele morago, e lo iseng lo e itse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi thogo, ha lo sa akele taolo tsa ga Yehova Morimo oa lona, mi lo hapoga tsela e ki e lo laolelañ ka yenu, le go sepelela merimoñ e sele, e lo lo sa e itse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O rogilwe ge e ba le ka se kwe ditaelo tsa Jehofa Modimo wa lena, eupsa la fapoga tseleng yeo ka le laelago ka yona lehono, le latele medimo e mengwe yeo le sa e tsebego.

Tswana Setswana 1970

lo tla bona khutso, fa lo sa utlwe ditaolo tsa Morena, Modimo wa lona, mme lo fapoga mo tseleng e ke e lo laelang kajeno ka go latela medimo e sele e lo sa e itseng.