Deuteronomy 11:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga di kwa moseja ga Joretane, di potile tsela ya bophirimatsatsi ka kwa morago mo lefatsheng la Bakanana ba ba agileng mo Areba, bolegagana le Gilegale, fa maokeng a More?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga li boseya yoa Yoredane, ha tseleñ e e kua letsatsi le phirimelañ gona, mo hatsiñ ya Bakanana ba ba nntseñ mo sekakeñ, go lebagana le Gilegala ha moterebenteñ oa More?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se ka mosola wa Jorodane, tseleng yeo letsatsi le sobelago gona, nageng ya Bakanana, bao ba dulago Gilegala, moeding wa molala wa More?

Tswana Setswana 1970

Kana dithaba tseo di kwa moseja ga Joretane, ntlheng ya bophirimatsatsi ya tsela mo lefatsheng la Bakanana ba ba agileng mo lebaleng la Joretane le le lebaganyeng le Gilegala, fa go bapileng le setlhare sa boitseanape.