Deuteronomy 11:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone tshegetsang taolo yotlhe e ke e lo laolelang gompieno, gore lo nne thata, lo tsene lo ye go rua lefatshe le lo kgabaganyetsang kwa go lone go le rua;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona tsegetsañ taolo cotle tse ki li lo laolelañ ka yenu, gore lo thatahale, le go ea go rua lehatsi, ye lo khabaganyetsañ go yeona go le rua;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, boloka taelo ka moka yeo ka go laelago yona lehono, gore o be le matla, o tsene le o tsee naga yeo o yago go e tsea.

Tswana Setswana 1970

“Tlhokomelang he ditaelo tsotlhe tse ke di lo laelang kajeno gore lo nne thata, lo tsene, lo thope lefatshe le lo tshelelang kwa go lone go le rua