Deuteronomy 12:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Tse ke tsone ditao le dikatlholo, tse lo tlaa di tlhokomelang go di dira mo lefatsheng le Jehofa Modimo wa borraeno, o le go neileng go le rua, ka malatsi otlhe a lo tlaa tshelang ka one mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

TSE ki cona litaeo, le litsiamisho tse lo tla li tlokomelañ go li raha mo hatsiñ, ye Yehova Morimo oa bo‐rra enu o le lo naeañ go le rua, metleñ eotle e lo tla tselañ mo hatsiñ ka eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tse ka melao le dikahlolo tseo o tlago go di boloka nageng yeo Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba gago a go neago yona, matsatsi ka moka ao o sa phelago mo lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

“Melao le ditshwanelo ke tse, tse lo tshwanetseng go di tlhokomela go dira ka tsona lo le kwa lefatsheng le Morena, Modimo wa borraeno, o le lo neileng gore lo le rue; ke tsa malatsi otlhe a lo tla phelang mo lefatsheng ka ona.