Deuteronomy 12:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re lo kgabaganya Joretane, lo aga mo lefatsheng le Jehofa o le lo ruisang, a lo naya boikhutso mo babeng botlhe ba lona mo tikologong, mme lo agile mo polokegong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla khabaganya Yoredane, lo nna mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o tla le lo ruisañ, mi o tla lo lapolosa mo babeñ ba lona botle ba ba lo rikanyeletseñ, mi lo tla nna ka thagamo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge o ka tshela Jorodane, wa dula nageng yeo Morena Modimo wa gago a go fago yona gore e be bohwa, le a go fa khutso go manaba a gago ka moka ao a dikologilego, gore o dule o bolokagile;

Tswana Setswana 1970

Mme lo tla tshela Joretane, lo aga mo lefatsheng le Morena, Modimo wa lona, o tla le lo ruisang; o tla lo naya boikhutso, go se na mmaba ope tikologong yo o ka lo tshwenyang; lo tla nna lo iketlile.