Deuteronomy 12:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ruri, lo tlaa senya mafelo otlhe kwa merafe e lo tlaa e ruang e diretseng medimo ya yone gone, mo dithabeng tse di godileng, mo makhubung le fa tlase ga setlhare sengwe le sengwe se setala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo herisetse rure mahelo aotle ua, kua merahe e lo tla e rulolañ, e le ea rihela merimo ea eona go aona, mo thabeñ tse ri gorileñ, le mo lithabaneñ, le tlatse ga tlare tse ri talana cotle:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O roga mafelo ka moka ao ditshaba tse tseo o yago go tsona di bego di hlankala modimo wa tsona dithabeng tse di phagamego le mebotong le ka tlase ga dihlare tse dingwe le tse dingwe tse ditala.

Tswana Setswana 1970

Mafelo otlhe kwa baheitane ba lo tla ba lelekang ba neng ba direla medimo ya bone teng lo a senyetse ruri, a a mo dithabeng tse di godimo gongwe mo dithoteng gongwe fa tlase ga setlhare sengwe le sengwe se setala.