Deuteronomy 12:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlhokomela o bo o utlwe mafoko otlhe a, a ke a go laolelang, gore go tle go ye sentle nao, le bana ba gago morago ga gago ka bosakhutleng, mogang o dirang se se molemo mo matlhong a ga Jehofa Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tlokomelañ, mi lo utlue mahuku aotle, ua ki a lo laolelañ, gore go lo lemohalele, le bana ba lona, hularoñ sa lona ka bosakhutleñ, ha lo santse lo riha se se molemo, le se se thokhameñ mo maitloñ a ga Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O kwa le o kwe mantsu a ka moka ao ka go laelago ona, e le gore go go sepele gabotse le barwa ba gago bao ba go latelago go isa mehleng ya neng le neng, ge o dira se sebotse le se se lokilego mahlong a Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

Tlhokomela o utlwe mafoko otlhe ao a ke a go laelang gore o tle o tshele sentle le bana ba gago sehularong sa gago ka bosakhutleng, fa o dira tse di siameng le tsa nnete mo matlhong a Morena, Modimo wa gago.