Deuteronomy 12:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo rutle dibeso tsa bone, lo thubaganye maje a bone a a metloutlo, lo fise medimako ya bone ka molelo; lo reme ditshwantsho tse di setilweng tsa medimo ya bone; lo senyetse ruri leina la tsone mo felong foo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo rutle aletara tsa bona, lo thube licuanco tse ri thokhameñ tsa bona, lo hise likhuana tsa bona ka molelo; mi lo reme licuanco tse ri setiloeñ tsa merimo ea bona, lo herise maina a cona mo heloñ hoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla phusola disebeso tsa bona, wa thuba diswantsho tsa bona, wa fisa dikota tsa bona mollong; ba rema diswantsho tse di betlilwego tsa medimo ya bona, ba fedisa maina a bona lefelong leo.

Tswana Setswana 1970

Digang dialetare tsa bone, lo thubaganye majwe a a motloutlo a bone, lo reme medimako ya Ašera ya bone, lo fise medimo ya diseto ya bone ka molelo, lo nyeletse maina a yona mo felong ga teng.