Deuteronomy 12:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Felo fa Jehofa Modimo wa lona o tlaa go itshenkelang mo ditsong tsotlhe tsa lona, go baya leina la gagwe gone, e bong kwa bonnong jwa gagwe, ke gone kwa lo tlaa gopolelang gone, ke gone kwa o tlaa yang gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo batle boago yoa gague, mi lo ee gona, eboñ helo ha, Yehova Morimo oa lona o tla go itseñkelañ mo licoñ tsa lona cotle go nnisa leina ya gague gona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa lefelong leo Jehofa Modimo wa gago a tlago go le kgetha go theosa le meloko ya lena gore a tiise leina la gagwe moo, le dula moo, le tla le tsoma le la tla.

Tswana Setswana 1970

Mme lo etele felo fela fa Morena, Modimo wa lona, o tla go tlhaolang mo ditsong tsotlhe tsa lona go baya leina la gagwe teng le go nna teng, lo ye gone,