Deuteronomy 12:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone kwa lo tlaa jelang gone fa pele ga Jehofa Modimo wa lona, mme lo tlaa itumela mo go tsotlhe tse lo di bayang seatla, lona le ba matlo a lona, tse Jehofa Modimo wa gago o go segofaditseng ka ga tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo yele gona ha pele ga Yehova Morimo oa lona, lo itumele mo cotleñ tse lo li baeañ atla tsa lona, lona, le ba matlu a lona, go cotleñ tse Yehova Morimo oa lona o lo tsegaharitseñ ka cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla ja moo pele ga Jehofa Modimo wa gago, le o thabele tsohle tseo o di beago seatla sa gago, wena le lapa la gago, tseo Jehofa Modimo wa gago a go segofaditsego ka tsona.

Tswana Setswana 1970

Lo jele teng fa pele ga Morena, Modimo wa lona, lo itumelele tsotlhe tse diatla tsa lona di di amogetseng, tse Morena, Modimo wa lona, a lo tshegofaditseng ka tsona, lona le ba malapa a lona.