Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ga lo ketla lo dira ka fa mokgweng o re dirang dilo tsotlhe ka one fano gompieno, jaaka mongwe le mongwe a dira se se siameng fela mo matlhong a gagwe ka esi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si rihe kaha cotleñ tse re li rihañ huanu ka yenu, ha moñue le moñue o rihañ cotle tse li leñ thokhamo mo maitloñ a gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa latela tsohle tseo re di dirago mo lehono, yo mongwe le yo mongwe yo a bonalago a lokile mahlong a gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Teng lo se ka lwa dira jaaka re sa ntse re dira fano kajeno – mongwe le mongwe a dira fela ka fa thatong ya gagwe.