Deuteronomy 13:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O mo kgobotletse ka maje a swe; gonne o batlile go go kgaoganya le Jehofa Modimo wa gago yo o go ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya botlhanka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo mo khobotletse ka maye, gore a shue; ka a batlile go lo henola go Yehova Morimo oa lona, eo o la a lo entsa mo hatsiñ ya Egepeto, le mo tluñ ea botlañka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mo kgatla ka maswika go fihlela a ehwa; ka gobane o be a nyaka go go rarolla go Jehofa Modimo wa gago, yo a go ntshitsego nageng ya Egepeto, ntlong ya bokgoba.

Tswana Setswana 1970

Lo mo kgobotletse ka majwe gore a swe; ka gonne o batlile go lo faposa mo Moreneng, Modimo wa lona, yo o lo ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya botlhanka.