Deuteronomy 13:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo o botse, o senke, o botse ka tlhoafalo; mme fa o fitlhela e le boammaaruri, selo seo se le tlhomamo, gore se se makgapha se se ntseng jalo se dirwa mo gare ga gago,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo botsise, lo tlotlomise, lo botse ka tloahalo, mi bonañ ha e le amarure, le tlomamo, ha maleo a antseñ yalo a rihiloe gare ga bona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale o swanetse go botsisa, o nyakisise le go botsisa ka mafolofolo; le, bona, ge e le thereso, le taba yeo e kgonthiseditswe, makgapha a bjalo a dirilwe gare ga lena;

Tswana Setswana 1970

gona lo batlisise, lo tlhotlhomise, lo botsolotse sentle. Mme fa go fitlhelwa e le nnete, go se na pelaelo epe, fa makgapha ao a dirilwe mo gare ga lona,