Deuteronomy 13:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Thopo yotlhe ya one o e phuthele mo mebileng ya one, o fise motse ka molelo, le thopo ya one yotlhe fela, o o fisetse Jehofa Modimo wa gago; mme o tlaa nna mokoa fela ka bosakhutleng; o se ka wa agiwa gope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo phuthele gareñ ga mila oa ona thopo eotle ea ona; mi lo hisetse Yehova Morimo oa lona motse o ka molelo, le thopo eotle ea ona rure; mi o tla na mokoa ka bosakhutleñ, esiñ go tlola o agioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O kgobokatse dithebola tsa wona ka moka gare ga morako wa wona, le o fise motse le dithebola tsa wona ka mollo ka mollo ka baka la Jehofa Modimo wa gago; ka moka e tla ba kholofelo ka mo go sa felego; e ka se tsosoloswe.

Tswana Setswana 1970

Thopo yotlhe ya ona lo e kgobokanye mo patlelong ya ona, lo fisetse Morena, Modimo wa lona, motse le thopo yotlhe ya ona gotlhe ka molelo gore o fetoge mokoa wa thotobolo wa metlha yotlhe, o se ka wa tsosiwa gape.