Deuteronomy 13:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go se nne sepe sa selo seo se se neeletsweng se se ngaparelang letsogo la gago; gore Jehofa a boe mo kgotelong ya bogale jwa gagwe, a nne boutlwelobotlhoko, a go tlhomogele pelo, a go ntsifatse jaaka a ikanetse borraeno;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go si ne sepe sa shona se se rogiloeñ se ñaparela atla tsa lona: gore Yehova a boee khoteloñ ea bogale yoa gague, go lo bontsa kutluelo botluku, le go lo utluela botluku, le go lo intsihatsa, yaka o la a raea bo‐rra enu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Selo se se rogilwego se ka se tle seatleng sa gago, gore Jehofa a tlogele bogale bja gagwe, a go kwela bohloko, a go kwela bohloko, a go atisa, go etsa ge a enne borakgolokhukhu ba gago;

Tswana Setswana 1970

A go se ka ga sala sepe sa tse di hutsitsweng mo diatleng tsa lona gore Morena a khutle mo bogaleng jwa gagwe jo bo tukang, a lo utlwele botlhoko, a lo tlhomogele pelo, a lo atise jaaka a ikanetse borraeno.