Deuteronomy 13:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mogang o reetsang lentswe la ga Jehofa Modimo wa gago, go tshegetsa ditaolo tsotlhe tsa gagwe tse ke di go laolelang gompieno, go dira se se siameng mo matlhong a ga Jehofa Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mogañ lo akelañ koru ea ga Yehova Morimo oa lona, go tsegetsa taolo tsa gague cotle tse ki li lo laolelañ ka yenu, go riha se se thokhameñ mo maitloñ a ga Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o ka theetsa lentsu la Jehofa Modimo wa gago, wa boloka ditaelo tsa gagwe ka moka tseo ka go laelago tsona lehono, gore o dire se se lokilego mahlong a Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

Morena o tla dira jalo, fa lo ka utlwa lentswe la Morena, Modimo wa lona, lwa tlhokomela ditaolo tsotlhe tsa gagwe tse ke di lo laelang kajeno, lwa dira tse di tlhamaletseng mo matlhong a Morena, Modimo wa lona.