Deuteronomy 13:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme sesupo kgotsa segakgamatsi seo se dirala, se o buileng nao ka ga sone, a re: ‘A re saleng medimo e sele morago, e o iseng o e itse, a re e direleng’;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi seshupo khotsa segakhamaco se rihala, se o la a se bua le lona, a re, A re lateleñ merimo e sele, e lo lo sa e itse, mi re e rihele;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge seka seo goba mohlolo o ka le wela, wa re: A re latele medimo ye mengwe yeo le sa e tsebego, re e hlankale.

Tswana Setswana 1970

mme go dirafala sesupo gongwe kgakgamatso e o neng a e lo solofeditse; fa a bile a re: ‘A re yeng, re latele medimo e sele, re e direle’ – mme e le medimo e lo sa e itseng –