Deuteronomy 13:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o se ka wa reetsa mafoko a moperofeti yoo, kgotsa molori yoo wa ditoro; gonne Jehofa Modimo wa lona o a lo leka, go itse boo lo rata Jehofa Modimo wa lona ka pelo yotlhe ya lona le ka mowa otlhe wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si retseñ mahuku a moperofeti eo, le esiñ molori eo oa litoro: gone Yehova Morimo oa lona oa lo leka go itse ha lo rata Yehova Morimo oa lona ka pelu tsa lona cotle, le ka meoea ea lona eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa theetsa mantsu a moporofeta yoo goba molori yoo wa ditoro, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o go leka gore o tsebe ge e ba o rata Jehofa Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka.

Tswana Setswana 1970

gona lo se ka lwa utlwa mafoko a moporofeti yoo gongwe molori wa toro yoo; gonne Morena, Modimo wa lona, o a lo leka go itse gore, a lo rata Morena Modimo wa lona ka pelo yotlhe le ka mowa otlhe.