Deuteronomy 13:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e le ya medimo ya ditšhaba tse di gaufi nao, kgotsa tse di kgakala nao, go tswa sekhutlong sengwe sa lefatshe, go ya sekhutlong se sengwe sa lefatshe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eboñ merimo ea bathu ba ba tikologoñ ea lona, ba ba lo gauhaletseñ, khotsa ba ba lo khakahaletseñ; go simolola ka khutlo señue sa lehatsi le go ea khutloñ se señue sa lehatsi;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka medimo ya ditshaba tseo di go dikologilego, tseo di lego kgaufsi le wena le tseo di lego kgole le wena, go tloga ntlheng e nngwe ya lefatshe go fihla ntlheng e nngwe ya lefatshe;

Tswana Setswana 1970

e le medimo mengwe ya merafe e e mo tikologong ya lona, le fa e le gaufi gongwe kgakala, go tloga bokhutlong jwa lefatshe go ya go fitlha bokhutlong jo bongwe jwa lone –