Deuteronomy 13:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o se ka wa mo dumelela le fa e le go mo reetsa; le gone leitlho la gago le se mo utlwele botlhoko, le gone o se mo rekegele, le fa e le go mo loba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si meleegeleñ, le esiñ go mo retsa; le gona maitlo a lona a a si mo utluele botluku, mi lo si rekegele, le esiñ go mo shuba:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa mo dumela goba wa mo theetsa; le leihlo la gago le se ka la mo kwela bohloko, le se ka la mo lebalela, goba la mo uta.

Tswana Setswana 1970

o se ka wa dumelelana nae le e seng go mo utlwa. A leitlho la gago le se ka la mo utlwela botlhoko, o se ka wa mo rekegela le e seng go mo loba.