Deuteronomy 14:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo bana ba ga Jehofa Modimo wa lona; lo se ka lwa itshega mmele, le fa e le go ipeolela baswi fa gare ga phatla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

LO bana ba ga Yehova Morimo oa lona; lo si itsegakele bashui, le esiñ go ipeola gare ga maitlo a lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Morena Modimo wa gago; o se ka wa itshofatsa, le o se ka wa dira lefatla magareng ga mahlo a gago ka baka la bahu.

Tswana Setswana 1970

“Lona lo bana ba Morena, Modimo wa lona. Lo se ka lwa iphatsa le e seng go ipeola fa godimo ga phatla ka ntlha ya moswi.