Deuteronomy 14:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa tsela e le telele bobe mo go wena, mme o retelelwa ke go di isa, ka ntlha ya gonne go le kgakala bobe kwa Jehofa Modimo wa gago o go itshenkelang go baya leina la gagwe gone, mogang Jehofa Modimo wa gago o go segofatsang,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha tsela e lo khakahalela, e tsamaea lo paleloa ki go li kabela gona; ka gone helo go lo khakahalela ha Yehova Morimo oa lona o tla go itseñkelañ go baea leina ya gague gona, mogañ Yehova Morimo oa lona a sina lo tsegahatsa:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge tsela e le e telele kudu, o ka se kgone go sepela; goba go ya lefelong leo le lego kgole le wena, leo Jehofa Modimo wa gago a tlago go kgetha go bea leina la gagwe moo, ge Jehofa Modimo wa gago a go segofaditse;

Tswana Setswana 1970

Mme fa Morena, Modimo wa gago, a go tshegofaditse, mme tsela e le telele mo go wena, mme o palelwa ke go rwala karolo ya some, ka felo fa Morena, Modimo wa gago, o tla go tlhophang go baya leina la gagwe teng go le kgakala nao,