Deuteronomy 14:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo, mo go tse di otlang lo se ka lwa ja tse, le mo go tse di fatogileng tlhako: E bong kamela, mmutla le pela, gonne dilo tseo dia otla, mme ga di patologanye tlhako, di lo itshekologetse;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo, lo si ye tse tsa cona tse ri otlañ, khotsa tsa cona tse ri tlaku li maphata: eboñ kamela, le mutla, le pela: gone li otla, mi ga li patologanye tlaku; a li lo itsekologele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o se ka wa e ja gare ga bao ba segilwego goba bao ba pshatlagantswego lenala; bjalo ka kamela, le mpsa, le kamela; gobane di otla, eupsa ga di aroganye dipekare; ka ka baka leo di sa hlwekago.

Tswana Setswana 1970

Fela tse lo sa tshwanelang go di ja mo go tse di otlang le tse di ditlhako di maphata gotlhe ke kammele le mmutla le pela; gonne di a otla, mme ga di ditlhako di maphata; di lo itshekologetse;