Deuteronomy 14:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le kolobe e lo itshekologetse, gonne e patologanye tlhako, mme ga e otle; lo se ka lwa ja nama ya tsone, le gone lo se ka lwa ama setoto sa tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le kolobe, gone e patologanya tlaku; mi leha gontse yalo ga e otle; a e lo itsekologele: lo si ye ga nama ea cona, le esiñ go ama toto tsa cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikolobe, ka gobane di aroganya ditlhako, eupsa ga di hlafune. Le se ka la ja nama ya tsona, le ditopo tsa tsona le ka se di je.

Tswana Setswana 1970

le kolobe, gonne e ditlhako di maphata, mme ga e otle; e lo itshekologetse. Lo se ka lwa ja sepe sa dinama tsa tsona le e seng go ama ditoto tsa tsona.