Deuteronomy 15:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o mo neye ka botlalo ga matsomane a gago, ga sebopi sa gago sa pholelo, ga kgatisetso ya gago ya bojalwa jwa mofine; fela jaaka Jehofa Modimo wa gago a go segofaditse, o mo neye jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo mo abelele rure ga lecomane ya lona, le ga libupi tsa lona, le ga liribeleco tsa lona tsa movina: lo mo nee ga tse Yehova Morimo oa lona o lo tsegaharitseñ ka cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mo nee ka seatla se se bulegilego mohlapeng wa gago le seboeng sa gago le segatelong sa gago sa morara; mo nee tse Morena Modimo wa gago a go segofaditsego tsona.

Tswana Setswana 1970

Mme o mo rwese tse dintsi tsa difutshane tsa gago le tsa seboana sa gago le tsa segatelo sa gago, o mo nee tse Morena, Modimo wa gago, o go tshegofaditseng ka tsona.