Deuteronomy 15:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Go tlaa dirala gore fa a go raya a re: ‘Ke gana go tswa mo go wena’; ka a go rata le ba ntlo ya gago, ka a ntse sentle nao,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala ha a lo raea, Ga ’nkitla ki coa go lona; gone a lo rata, le litsika tsa lona, ka a itemohalela le lona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a ka re go lena: Nka se le tlogele; gobane O a go rata le ba lapa la gago, ka gobane go go lokile;

Tswana Setswana 1970

“Mme e re fa a go raya a re: ‘Ga ke rate go go tlogela,’ ka a go rata le ba lapa la gago, a phela pila nao,