Deuteronomy 15:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo o ka tsaya thoko, wa mo phunyetsa tsebe mo setswalong ka yone, mme o tlaa nna motlhanka wa gago ka bosakhutleng. Le lelata la gago o le direle jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona lo ka tsaeañ thoko, lo phunyetse tsebe ea gague ha moyakoñ, mi o tla na motlañka oa lona ka bosakhutleñ. Le yeona lelata ya lona, lo le rihele yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale tsea palamonwana yeo o e tsenye ka tsebeng ya gagwe mojakong, le e tla ba mohlanka wa gago go ya go ile. Dira se se swanago le mohlanka wa gago wa mosadi.

Tswana Setswana 1970

gona o tsee thoko, o mo phunyetse tsebe mo setswalong gore a nne lekgoba la gago ka metlha yotlhe; le lelata la gago o le direle jalo.