Deuteronomy 15:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O e jele mo teng ga dikgoro tsa gago; ba ba itshekologileng le ba ba itshekileng ba ka e ja go tshwana fela, jaaka tshephe le kwalata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo li yele mo khoroñ tsa lona: moitsekologi le moitseki mogo, yaka tsephe, le yaka kukama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla e ja dikgorong tsa gago; yo a sa hlwekago le yo a hlwekilego ba tla e ja ka mo go swanago, go etsa tshukudu le mobu.

Tswana Setswana 1970

O ka le ja mo maagong a gago, le ka jewa ke yo o sa itshekang le yo o itshekileng ka bobedi jaaka tshephe gongwe kgama.