Deuteronomy 15:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le fa go ntse jalo go tlaa bo go se na bahumanegi mo go wena, gonne ruri Jehofa o tlaa go segofatsa mo lefatsheng le Jehofa Modimo wa gago o le go nayang boswa go le rua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore go si ne motloki mo go lona; gone Yehova o tla lo tsegahatsa segolu mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ boshua go le rua:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go ka se be le modiidi gare ga lena; gobane Jehofa o tla go segofatsa kudu nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona e le bohwa, le o e tsee.

Tswana Setswana 1970

“Go tla bo go sena bahumanegi mo go wena, gonne Morena, Modimo wa gago, o tla go tshegofatsa thata mo lefatsheng le o tla le go nayang go nna boswa gore e nne la gago.