Deuteronomy 16:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modiro wa dibeke, o o tshegeletse Jehofa Modimo wa gago ka lekgetho la tshupelo ya peleego, le tswa seatleng sa gago, le o tlaa le ntshang, ka fa Jehofa Modimo wa gago o go segofaditseng ka gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona lo rihelañ Yehova Morimo oa lona moletlo oa liueke ka lekhetho ya cupelo ea peleego mo atleñ tsa lona, e lo tla e naean, kaha Yehova Morimo oa lona o lo tsegaharitseñ ka gona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O boloka monyanya wa dibeka gore o segofatse Jehofa Modimo wa gago ka sebego sa boithatelo sa seatla sa gago, seo o tlago go se nea Jehofa Modimo wa gago, go ya kamoo Jehofa Modimo wa gago a go segofaditsego ka gona.

Tswana Setswana 1970

O be o direle Morena, Modimo wa gago, Moletlo wa Dibeke ka neo ya lorato ya seatla sa gago e o tla e ntshang, ka fa Morena, Modimo wa gago, a go tshegofaditseng ka teng;