Deuteronomy 16:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa soka katlholo; o se ka wa tlhokomela bomangmang jwa batho; le gone o se ka wa amogela neo; gonne neo e tle e foufatse matlho a yo o botlhale, e sokamise mafoko a mosiami.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si haposeñ tsiamisho; mi lo si gobele bathu, le esiñ go cula theleseco: gone theleseco e hohubatsa maitlo a matlale, mi e shokamisa mahuku a basiami.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa kgopamisa kahlolo; o ka se nyatse batho, goba wa amogela dimpho, ka gobane mpho e foufatsa mahlo a ba bohlale, e kgopamisa mantsu a baloki.

Tswana Setswana 1970

O se ka wa sokamisa katlholo le e seng go gobelelela motho le e seng go rekwa ka thelesetso; gonne thelesetso e fatlha matlho a batlhalefi, e sokamisa mafoko a basiami.