Deuteronomy 16:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go se bonwe sebediso nao mo melelwaneng yotlhe ya gago ka malatsi a supa; le gone nama e o e tlhabang ka letsatsi la ntlha go le maitsebowa, go se ka ga lala epe e ya go fitlhelwa ke moso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go si bonoe go lona seberisho mo meleloaneñ ea lona eotle ka malatsi a seven; le gona a go si salele bosigo le go ea moshoñ nama epe, e lo loa e tlaba ka matsiboea a tsatsi ya eintla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Matsatsi a a supago go ka se bonwe senkgwa sa komelo le wena lebopong ka moka; le gwa se sale selo sa nama yeo e bolailwego mantsiboa a letsatsi la pele go fihla mesong.

Tswana Setswana 1970

Malatsi a supa go se ka ga bonwa matlhabego mo go wena mo nageng yotlhe ya gago; le gona go se ka ga lala sepe sa nama e o e tlhabileng maitsiboa a letsatsi la ntlha go ya mo mosong.