Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O ipalele dibeke di supa, go simolola ka lobaka lo o tsenyang thipa mo mabeleng a a emeng ka lone, o simolole go bala dibeke di supa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ipaleleñ liueke li seven: go simolola go bala liueke li seven ka motla o lo tsenyañ sekele mo mabeleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bale dibeka tse supago; thoma go bala dibeka tse supago go tloga nakong yeo o thomago go gasa sekale godimo ga korong.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong o bale dibeke di supa; simolole go di bala go tloga fa thipa e tsenngwa ga ntlha mo mabeleng.