Deuteronomy 17:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa tlhabela Jehofa Modimo wa gago kgomo le fa e le nku e go nang le bogole mo go yone, le fa e le popego nngwe e e bosula, gonne mo, ke se se moila mo go Jehofa Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

LO si tlabele Yehova Morimo oa lona khomu, khotsa sehutsane, se se segole, khotsa señue se se boshula; gone se ki boila go Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa direla Jehofa Modimo wa gago sehlabelo ka poo le ge e le efe goba dinku, tseo di nago le bosodi goba bokgopo le ge e le bofe go tsona; gobane ka makgapha go Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

“O se ka wa tlhabela Morena, Modimo wa gago, kgomo gongwe sefutshane se se nang le bogole, le fa e le bofe jo bo sa siamang; gonne go dira jalo ke maila mo Moreneng, Modimo wa gago.