Deuteronomy 17:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna yo o italetsang a sa reetse moperesiti yo o emeng a direla fa pele ga Jehofa Modimo wa gago, kgotsa moatlhodi, monna yoo a a swe; o tlose bosula mo go Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona, eo o ikakahatsañ, le esiñ go retsa moperiseti eo o emeñ gona go rihela Yehova Morimo oa lona, le esiñ go retsa mosiamisi, monona eo, a a shue: mi lo tlose boshula go Bayeserela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo a ikgogomosago le a sa theetse moperisita yo a emego moo go hlankala Jehofa Modimo wa gago goba moahlodi, motho yoo o swanetse go hwa; o tla hlwekisa bobe go Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme monna yo o dirang ka boitaolo, a sa utlwe moperesiti yo o emetseng go direla Morena, Modimo wa gago, teng gongwe moatlhodi, monna yoo o tshwanetse go swa. O tlose bosula jalo mo go Iseraele.