Deuteronomy 17:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O tlaa re o sena go fitlha mo lefatsheng le Jehofa Modimo wa gago o le go nayang, mme o le rua, o aga mo go lone, mme o ithaya o re: ‘Ke tlaa ipeela kgosi, jaaka merafe yotlhe e e mo tikologong ya me.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere lo sina hitla mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona, o le lo naeañ, lo le rua, lo nna go yeona, mi lo re, Re tla itaolela khosi yaka merahe eotle e e re rikanyeritseñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o fihla nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go fago yona, wa e tsea, wa dula go yona, wa re: Ka tla ipeela kgosi go nna, go swana le ditshaba ka moka tse di ntikologilego;

Tswana Setswana 1970

“Fa e ka re o sena go tsena mo lefatsheng le Morena, Modimo wa gago, o tla le go nayang le go le rua le go nna mo go lone, o a re: ‘Ke rata go ipeela kgosi jaaka go dira ditšhaba tsotlhe tse di mo tikologong ya me,’