Deuteronomy 17:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go le gosi fela a se ka a intsifaletsa dipitse; le fa e le go busetsa batho kwa Egepeto, gore a ntsifatse dipitse; gonne Jehofa o lo reile a re: ‘Lo se ka lwa tlhola lo boela kwa tseleng eo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a e si iintsihaletse lipitse, le esiñ go ba go bosetsa Egepeto bathu go intsihatsa lipitse: ecua Yehova o lo reile, Lo si tlole lo boea ka tsela e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa a se ka a atisa dipere go yena le a se ka a busetsa setshaba Egepeto go yo atisa dipere;

Tswana Setswana 1970

Fela e se ka ya nna le dipitse tse dintsi, le gona e se ka ya romela batho ba morafe kwa Egepeto go ya go bapala dipitse; ka gonne Morena o lo reile a re: ‘Lo se ka lwa tlhola lo boa gape ka tsela eo.’