Deuteronomy 17:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Go tlaa dirala gore fa a dula mo setulong sa bogosi jwa gagwe, a a ikwalele malebela a molao o o mo lokwalong, a a tseye mo go lo lo fa pele ga baperesiti, e bong Balefi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala, mogañ e lulañ mo teroneñ ea gosi yoa eona, a e ikualele kualo loñue loa molao o mo bukeñ, mo go e, e e leñ ha pele ga baperiseti eboñ Baleva:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a dutse sedulong sa bogosi sa mmuso wa gagwe, a mo ngwalele kopi ya molao wo ka pukung yeo e lego pele ga baperisita Balefi.

Tswana Setswana 1970

E re e ntse e dutse mo sedulong sa yona sa bogosi, a e ikwalele mafoko a molao oo mo lokwalong, e a ntshe mo lokwalong lo lo mo tisong ya baperesiti ba Balefi.