Deuteronomy 17:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme a nne nalo, a bale mo go lone ka malatsi otlhe a botshelo jwa gagwe, gore a ithute go boifa Jehofa Modimo wa gagwe, le go tshegetsa mafoko otlhe a taolo e, le ditaolo tse, go di dira,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a e ne ha go eona, mi e buisa go eona metleñ eotle ea tselo yoa eona: gore e ithute go boiha Yehova Morimo oa eona, le go tsegetsa mahuku aotle a molao o; le taeo tse go li riha:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba le yena, a bale go yona matsatsi ka moka a bophelo bja gagwe, e le gore a ithute go boifa Jehofa Modimo wa gagwe e le gore a boloka mantsu ka moka a molao wo le melao yeo a nago le yona hlamilwe.

Tswana Setswana 1970

A e nne nalo, e lo buise ka malatsi otlhe a botshelo jwa yona gore e ithute go boifa Morena, Modimo wa yona, le go tlhokomela mafoko otlhe a molao oo le a melao eo go dira ka yona,