Deuteronomy 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo monna yoo, kgotsa mosadi yoo, yo o dirileng selo seo se se bosula, o mo ntshetse kwa kgorong tsa gago, o ba kgobotletse ka maje ba swe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona u isañ monona eo ha khoroñ tsa lona, khotsa mosari eo, eo o shulatsitseñ; monona eo, khotsa mosari eo; mi lo ba khobotletse ka maye, gore ba shue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ntsha monna yoo goba mosadi yo a dirilego bobe dikgorong tsa lena, monna yoo goba mosadi yoo, le o ba kgatle ka maswika go fihlela ba hwa.

Tswana Setswana 1970

gona monna yoo gongwe mosadi yoo yo o dirileng se se bosula seo, o mo ntshe mo metseng ya gago, e bong monna yoo gongwe mosadi yoo, mme a a kgobotlediwe ka majwe gore a swe.