Deuteronomy 18:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Baperesiti, e bong Balefi, ke go re lotso lotlhe lwa ga Lefi, ga ba ketla ba bona kabelo epe le fa e le boswa le Iseraele; ba tlaa ja ditshupelo tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo, le boswa jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BAPERISETI, eboñ Baleva, ki go re loco lotle loa ga Leve, ga ba kitla ba na le kabelo, le boshua mo Bayesereleñ: ba tla ya cupelo tsa ga Yehova tsa molelo, le boshua yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baperisita Balefi le moloko ka moka wa Lefi ba ka se be le kabelo goba bohwa le Baiseraele; ba ka ja dihlabelo tsa go fiswa tsa Jehofa le bohwa bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Baperesiti ba Balefi, e bong lotso lotlhe lwa ga Lefi, ba se ka ba nna le kabelo gongwe boswa mmogo le Baiseraele ba bangwe; ba tla ja ditshupelo tsa molelo tsa Morena le tse a di abelwang.