Deuteronomy 18:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le fa e le mang yo o dirang dilo tse, o makgapha mo go Jehofa; Jehofa Modimo wa gago o e leleka fa pele ga gago ka ntlha ya tsone dilo tse di makgapha tse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone botle ba ba rihañ lilo tse ba maila go Yehova: mi Yehova Morimo oa lona oa ba rulola ha pele ga lona ka eintla ea maila ua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bohle bao ba dirago dilo tse ka masilo go Jehofa; Ka baka la dilo tse tse di sisimisago Jehofa Modimo wa gago o ba raka pele ga gago.

Tswana Setswana 1970

Gonne mongwe le mongwe yo o dirang tse di ntseng jalo ke maila mo Moreneng. Mme Morena, Modimo wa gago, o ba leleka fa pele ga gago ka ntlha ya makgapha ao.