Deuteronomy 18:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne merafe e, e o tlaa e ruang, e reetsa ba ba swabang, le baitseanape, mme ka ga gago, Jehofa Modimo wa gago ga a go leseletsa go dira jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone merahe e lo tla e rulolañ, e utlua bashuabi ba maru, le baitseanape: mi kaga lona, Yehova Morimo oa lona, ga a ka a lo leseleletsa yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ditshaba tse, tseo o tlago go di tsea, di theeditse babogedi ba mehla le banoge; eupsa ge e le wena, Jehofa Modimo wa gago ga se a go dumelela go dira bjalo.

Tswana Setswana 1970

“Gonne baheitane bao o tla ba lelekang ba ikanya dingaka le baitseanape, mme wena Morena, Modimo wa gago, ga a go letlelela tse di ntseng jalo.