Deuteronomy 18:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperofeti yo o tlaa italetsang go bua lefoko ka leina la me, le ke sa le mo laolelang go le bua, kgotsa yo o tlaa buang mo ineng la medimo e sele, moperofeti yoo a a swe.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moperofeti eo, eo o tla ipaeañ go bua lehuku ka leina ya me, ye ki si ka ka le mo laolela go le bua, khotsa eo o tla buañ ka leina ya merimo e sele, a moperofeti eo a shue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa moporofeta yo a tlago go ikgogomosa ka go bolela lentsu ka leina la ka, leo ka tlago go mo laela gore a le bolele, goba yo a tlago go bolela ka leina la medimo e mengwe, yena moporofeta yoo o tla hwa.

Tswana Setswana 1970

Fela moporofeti yo o ikgogomosang go ka bua lefoko mo leineng la me, le ke sa le mo laelang gore a le bue, gongwe yo o buang mo leineng la medimo e sele, moporofeti yoo o tshwanetse go swa.’