Deuteronomy 18:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa Modimo wa gago o mo itshenketse mo ditsong tsotlhe tsa gago, gore a eme a direle mo ineng la Jehofa, ene le bomorwawe ka bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova Morimo oa lona o ba itseñketse mo licoñ tsa lona cotle go ema, le go rihela mo ineñ ya ga Yehova, bona, le bomoroa bona ka bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jehofa Modimo wa gago o mo kgethile go tswa melokong ya gago ka moka, gore a eme go hlankala ka leina la Jehofa, yena le barwa ba gagwe ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena, Modimo wa gago, o mo tlhaotse mo ditsong tsotlhe tsa gago gore a nne a emele go direla mo leineng la Morena ka metlha yotlhe, ene le bomorwawe.