Deuteronomy 18:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O re o sena go fitlha mo lefatsheng le Jehofa Modimo wa gago o le go nayang, o se ka wa ithuta go dira ka fa dilong tse di makgapha tsa merafe ele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ere mogañ lo hitlañ mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o tla le lo naeañ; lo si ithute go riha kaha maileñ a merahe euo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o fihla nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona, o se ka wa ithuta go latela dilo tse di sisimisago tsa ditshaba tseo.

Tswana Setswana 1970

“Fa o sena go fitlha kwa lefatsheng le Morena, Modimo wa gago, o tla le go nayang, o se ka wa ithuta go dira makgapha a baheitane ba teng.