Deuteronomy 19:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E tlaa re Jehofa Modimo wa gago a kgaola merafe e lefatshe la yone o le go nayang, mme o le rua mo boemong jwa yone, o aga mo metseng ya yone le, mo matlong a yone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

ERE mogañ Yehova Morimo oa lona o khaolañ merahe e, lehatsi ya eona ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ, mi lo e rulola, lo nna mo metseñ ea eona, le mo matluñ a eona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jehofa Modimo wa gago a fedisa ditshaba tseo Jehofa Modimo wa gago a di hlakodisago, wa ba hlatlama, wa dula metseng ya tsona le dintlong tsa tsona;

Tswana Setswana 1970

“E re Morena, Modimo wa gago, a sena go nyeletsa ditšhaba tse o tla go nayang lefatshe la tsona gore o di leleke, o nne mo metseng ya tsona le mo matlong a tsona,